Profiel van 轻风细语WIND *^_^*风 *^_^*BETEPFoto'sWeblogLijstenMeer Extra Help

Weblog


    30 november

    我很幸福

    2000年的1130我开始了“老来学皮匠”的生活——正式拜师学钢琴。这是我数十年的一个梦,一旦“美梦成真”时我特别珍惜这个学习机会。至今我已经学了整整7年的钢琴,从一张白纸开始,在赵老师悉心教导下,我努力学习,克服了成年人学琴的种种困难,持之以恒,有了长足进步。

    这两个星期我们正在练习莫扎特的《C大调奏鸣曲》(作品第545号)。这首简短的奏鸣曲从技巧上来说一点儿也不难,几乎所有初学者都把它作为练习曲,许多小孩子们很容易就能“上手”这首曲子。曲子第一和第三两个乐章的主旋律简洁明快,充满了烂漫的阳光;第二乐章慢板的旋律却如歌地委婉、沁人心脾。

    赵鑫珊在《莫扎特之魂》一书里如此写道:

    对初学钢琴的少年儿童,这首曲子仿佛是一块巧克力奶糖;对于四五十岁的成年人,它又是夕阳底下原野上一朵随风摇曳的紫罗兰。……(这首曲子)既能逗乐8岁的孩子,打开他们的心扉,领着他们走进音乐天堂,又能使上了年纪的人坠入对生命、世界的沉思,令他们发出“高风疏叶带霜落,一雁寒声背水来”的感叹。——这才是莫扎特的最高艺术成就。』

    545”即将弹完,接下来是《F大调奏鸣曲》(作品第332号)。今天听了内田光子演绎的“332”,也把谱子看了一看——预习功课,深感这是一个新台阶,因为我们还从来没有弹奏过如此长篇幅的奏鸣曲。可是莫扎特的魅力就在于你会产生一种冲动:渴求用自己的双手来传颂莫扎特的音乐——他的音乐会给你的生活带来天真的童趣、愉悦的心情和典雅高贵的气质。

    125即将来到,它是莫扎特逝世纪念日。在我学琴七周年“纪念日”之际写下这些粗浅的文字,就是想借此感谢莫扎特、贝多芬等大师给我们留下了不朽的音乐巨作。

    如果没有主赋予了我一颗挚爱音乐的心,如果不是我的父母亲将我引上了音乐的启蒙道路,如果我没有遇见我的钢琴老师赵先生,我今天就不可能听懂音乐,更不可能学习音乐。在我花甲之年我能接触莫扎特、贝多芬等音乐大师的作品,何等幸运,何等幸福!

     

    27 november

    一只大茶缸

    b                                               IMG_0171 

    这是一只跟随我一起生活了33年的搪瓷茶缸。在现代都市里,这种茶缸几乎不见了踪影。

    它很“土气”——一个大红“喜喜”,一对戏水的鸳鸯。它很“硕大”——内口径足足有12cm,现在不会有人随身带着它用来泡茶喝水。

    它却是我们生活里的一段往事,一个纪念,一份质朴的友情。

    19701月初我们来到睢宁县的凌城中学,我们在大学毕业后第一个工作的单位。

    这是一片贫瘠的土地,初到时我们还能看到一片片白花花的盐碱地。在寒冷的冬天里,不少孩子都只有一件套在光脊梁外面的棉袄御寒。住校的学生们每天只吃两餐饭食。他们用一只大号的搪瓷茶缸,里面装着蒸熟了的萝卜叶或是红薯叶或是玉米糊,然后就着煎饼吃。通常他们带来的是玉米煎饼或红薯煎饼,偶尔带来的小麦煎饼就是“上品”了。

    我们在的那所学校里还有几个和我们一样分配来的大学毕业生。我们吃食堂,一日三餐,“旱涝保收”,学生们非常羡慕我们。

    当时我们只有二十多岁,也只不过比那里的高中生年长一点儿。我们在那里待了4年,想方设法调回了苏南。

    我们绝对没有想到,在我们离开前,学生们来到我们住宿的屋子,递上了这只白底红双喜的大瓷缸。非常简短的一句话:“谢谢老师,留着纪念。”

    我们不知道他们花了多少钱买来了这只硕大的搪瓷茶缸,我只记得当时国家发给我们的工资是 42. 50元。他们父母亲劳作一天的“工分”仅有几分钱。

    这只茶缸应该是无价的——它是那个贫困年代、贫困地区几十个贫下中农学生一颗纯洁善良的心,溶入了学生们对老师的尊敬和爱戴,包含了孩子们渴求知识的愿望。

    我们“转战”大江南北好几个地方,搬了好几次家,这个茶缸一直珍藏着。每年夏天我都用它来盛凉开水,喝着沁人心脾的凉白开,我一直记得那些孩子们,如今年过半百的中年人。

    他们现在好吗?想念。

     

     

    25 november

    《少女的祈祷》

    我的背景音乐换成了一首脍炙人口的钢琴小品《少女的祈祷》。

        曲子一开始的四小节前奏是由带装饰音的下行音列模拟出来的洪亮的教堂钟声。在一个短暂的停顿之后,乐曲的主题呈现出来,为给人加深印象,主题反复了一边。随后是四个变奏,第一变奏在右手加上了装饰音,显得华丽多彩;第二变奏将主题移到左手,音色如大提琴般的浑厚,好似少女陷入沉思之中;第三主题又回到右手,与第一主题在音型上略有变化;第四主题是由八度音来演奏的三连音,显得情绪稍有点激动,将乐曲推至高潮,最后是一个主和弦的长音结束全曲。

    这首曲子从艺术性和技巧性来说都很平平,但很有欣赏性,它会让人“过耳不忘”,容易深得人心,就因为它的旋律优美,朴实动听,整首曲子给人以一种平和、虔诚的情感,犹如标题所示,是一个少女在内心向天主做祷告,感恩赞美天主。

        窃以为,学习演奏任何一首乐曲,不论曲子“大小”,首先是用心去理解和读懂曲子,同时多次反复聆听老师或者演奏家们的演奏,领悟他们对曲子的处理。然后自己用一颗热爱音乐的心去弹奏,而不是一味强调技巧,这样才能把音乐的内涵表现出来,才会赋予乐曲以生命。若是仅仅把一串串音符在键盘上敲打出来,那只是死板的噪音,绝不是音乐。

    这首曲子有上百种版本,演奏的形式也多样。我把两个不同风格的版本地址复制如下,大家一同来分享:

    1《少女的(纯钢琴版)

    2《少女的祈祷》(钢琴和乐队版)

    22 november

    感恩节里说《世界问候日》

    8446-001-29-1052       昨日是《世界问候日》( World Hello Day )。
                                                   孤陋寡闻的我是从朋友 Kidult-Y 传递过来的问候和他的日志才知道和了解的。
                               昨天《南京晨报》的记者走上南京街头,随机向20个路人微笑说“您好”,有40%的人面无表情,35%不予理睬,15%回答“嗯”,5%其他反应,只有5%回答“您好”。记者说“少有回应冷脸多”,“终于遇上一位市民回答‘您好’”(也就是那5%)。
                              问候方式在今天已经发生了巨大的变化,除了口头问候,电话、短信、电子邮件、网络等等问候方式已经很普遍或有的已经成为主流。无论何种方式,问候时带来的那份温暖和情谊都不曾改变。于是,《晨报》提出倡议:
                                                                                     『给父母打个电话
                                                                                           给家人打个电话
                                                                                              给朋友发个短信
                                                                                                 跟同事问声早
                                                                                                    跟MSN上的老同学打个招呼
                                                                                                       给沮丧的陌生人一个微笑
                                                                                                          给遇见的孩子一个微笑 』
                                              一个问候无足轻重,很多个问候在一起,那将是一个和谐家庭,和谐单位,和谐地球。
                  今天是美国的感恩节,我们也在借这个节日表达着感恩之情。如果这个社会上的每个人都懂得感恩,有一颗感恩之心,还会有人对别人热情的问候抱以漠然的态度吗?
    21 november

    感恩节de 感想

    < P>

     

     

     

     

    每年11月的第四个星期四是感恩节( Thanksgiving Day ),美国国定假日中最地道、最美国式的节日( holiday )。这是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。

    感恩节和早期美国历史最为密切相关。1620年,一些朝拜者乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸了两个月之后,终于在酷寒的十一月,在现在的马萨诸塞州州的普里茅斯登陆。在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第二年春季,即1621年开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来,庄稼获得了意外的丰收,为了感谢上帝赐予的丰收,举行了3天的狂欢活动。从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。1863年,美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。

    如今在我们国内很多人开始知道了感恩节,有商家借用“感恩”这个词来搞促销活动,一些娱乐场所也举办一些庆祝活动迎合时尚的年轻人狂欢作乐。但这些仅仅是“噱头”,并非真真的“感恩”。

    明天就是美国的Thanksgiving我在想,我们国家可以创立一个自己的感恩节呀。在这一天,我可以感谢我一生中应该感恩的人:感谢赋予我生命和抚育我长大的父母亲,感谢我一生中教授给我知识的各位老师,感谢我生命历程中重要的至亲好友,感谢在我工作和生活里给过我关怀和帮助的同事和朋友,感谢给我治病的医生、我的邻居以及和我接触过的所有的人。我们一生中可以找到许许多多感恩的理由。设立一个感恩节,让孩子们从小知道向谁表示感谢,懂得感恩的实在意义,人们心怀感恩之心是会相互影响最终蔚然成风的。

    倘若我们每一个人都能以真诚待人,少一分怨气乃至仇恨;影视文艺作品里多宣扬一些亲情、爱情、友情和恩情,少一些复仇杀戮的血腥残酷场面,这个社会就会是一个和谐的社会,我们的明天将会更光明、更美好。

     

    18 november

    由 1、6、7 想起的

    167不就是三个阿拉伯数字,读作“一、六、七”吗?

    我在我家附近的一家彩印中心办理了一张“贵宾卡”,号码就是“167”。我一拿到这张卡就乐了:“这个号码好记,do la si ”我随即用唱名“读”出了这张卡,正当中心工作人员不解地看着我的时候,我解释道:“倒-垃-圾-呀”,大家笑了起来。

    没有数学头脑的我对于记忆数字感到力不从心,但是有一些“特别的数字”,只要能唱出个“调”来,就有办法记忆了。比如这个“倒垃圾”(南京人把“圾”读作“xi”)。回家的路上我突然联想起南京人几十年倒垃圾的“历史演变”。

    五十年代,在南京的大街小巷里可以看到马儿拉着的垃圾车。在每天一次比较固定的时间,清洁工人赶着马车,一路走一路摇着铃铛,嘴里吆喝着:“倒-垃-圾~ ~”。这个时候家家大门打开,人们提着簸箕或是盛着垃圾的破脸盆飞奔到马车跟前,把自家的垃圾倾倒在车里。若是哪一天你家没有人在家,你就得事先请邻居帮忙去倒;若是在垃圾车驾到之时,你恰巧没有听到“倒垃圾”的吆喝声和铃铛声,那么你家的垃圾只能再“囤积”一天。第二天你必须小心且耐心地等候马车的来到。当时院落里,街道边没有垃圾桶,每天倒垃圾成了生活中的一件大事。因为我们小孩子耳朵“尖”,腿脚快,倒垃圾的任务常常是义不容辞的家务活。只是我人矮小,马车高大,还有许多大人争抢着往车斗里倒脏物,我挤在人缝里把垃圾往车斗里倾倒时,常常会被灰尘和赃物眯了眼或是弄脏了衣物。因此,当时倒垃圾的场景永远定格在我脑海深处。

    六十年代没有了马车,就是清洁工人拉着垃圾车沿街要喝“倒垃圾”或是吹哨子。等到我八十年代中回到南京,倒垃圾的方法简单得多了:院落门外有水泥砌成的大垃圾箱,你随时可以去倒垃圾。但是大垃圾箱的里里外外以及四周肮脏得不堪入目,气味呛得你只能掩鼻而过。因为那时候垃圾是未经“包装”,“赤裸裸”地直接倒在垃圾箱里。大约九十年代开始,要求垃圾装入塑料袋再扔进垃圾箱。于是经过包装的花花绿绿的一袋袋垃圾就堆积在垃圾箱里,然后由环卫工人用垃圾车把大批垃圾运走。

    从今年起,南京的大街上站立着黄绿两种颜色的垃圾桶,分别是装不可回收和可回收两类垃圾。但是我看过,两种垃圾桶里的垃圾几乎都没有分类,可回收和不可回收垃圾混杂在一起,违背了环卫部门的初衷。是老百姓素质不高环保意识不够呢还是“上面”的工作还没有做到家呢?不得而知。

    最近,看到吞吞的一篇日志里贴出一张照片“I’m not a plastic bag”(“我不是塑料袋”)。

                           y1pHTbsZOw3edyjPt7TBKSbwIYLXxvrJxIyDVc7uIkEcfHvnU0lty4K9cpFCOzw2ta9rRSjV7YFXTM

    现在人们对塑料袋的危害性认识得越来越清楚了,许多地方开始拒绝塑料袋,提倡使用环保的纸袋和布袋。十多年前,我就有了一个本色布袋,上面画有一棵树,四周德文写着“ DIE UMWELT SCHONEN ”(环境保护),我一直没有使用过它,只因为上面有一个“DIE”。在德文里,这是一个指代阴性名词的定冠词,可是别人不懂德文的话,还以为是英文里的“死”呢。再说,用这种“布袋袋”的人少得几乎没有啊,我哪能“独树一帜”呢?

                                IMG_0175

    如今想想,我只是一个口头“环保主义者”, 我的认识水平还只是停留在思想上,这就是我人性的弱点。

     

    10 november

    震惊和思考

    My great friends, let this not come to you as a surprise, but it's real have them living around us and in our neighbourhood today.

    We can change it with prayers, and always lending a helping hand to those in need.

    網友你好!  希望這份檔案不致造成你的驚訝, 內容都是真實事件現在就發生在我們週遭.

    大家可以用祈禱來幫助他們,更重要的是伸出援手給他們實質的救助.

    Don't keep this email to yourself, forward it to your friends, so our friends and all people will thank NATURE for food and water that they already have.

    看到本文不要留在身邊 , 轉寄給你朋友們 , 讓大家都能感謝上蒼, 讓我們享有食物和飲水.

       图片11    图片12

                 图片13    图片14

    This is one more reason why we have to thank God for the food that we can have easily…But in the other hand... ironically, we still waste the food that we buy.

    另外, 我們要感激上蒼, 因為我們要有食物實在太容易啦.所以 , 我們不可以糟蹋食物.

    I feel very GRATEFUL for what I have today... We are so Blessed for the wonderful works of NATURE's hand in our life today, just think of this....

    我們應該感恩對於現在所有的一切,因為我們深受上蒼賜福以及大自然母親的照料. 原因是看看下面....

                                 图片23

    I felt very fortunate to live in this part of the world. I promise I will never waste my food no matter how bad it can taste and how full I may be. I promise not to waste water.

    我們應該要為能活在現世而感到幸福. 不管怎樣, 我們以後不要再浪費食物, 那怕是廉價不好吃的東西. 同時, 我們再也不要浪費飲水.

    I pray that this little boy be alleviated from his suffering.

    大家來為下面這個兒童祈禱, 祈望他能脫離苦海.

                                                         图片24

    I pray that we will be more sensitive towards the suffering in the world around us and not be blinded by our own selfish nature and interests.

    祈禱上蒼, 讓我們能多感受到發生在我們週遭這些苦難訊息, 能用良知去體認, 不要刻意忽視或裝作無睹 .

    I hope this picture will always serve as a reminder to us about how fortunate we are and that we must never ever take things for granted.

    下面這張圖, 希望能提醒我們大家的生活是多美好, 更不要錯誤認為 ,今天享有的一切都是應該的.

                                             图片25

    Think & look at this... when you complain about your food and the food we waste daily..." MAY ALL HUMAN BEINGS BE FREE FROM SUFFERING!!!!

    以後, 再也不要抱怨我們食物不好或浪費食物,期望人類都能脱离苦难。

    Please don't break this, keep on forwarding it to all our friends.

    On this good day, let's make a prayer for the suffering in any place around

    the globe and send this friendly reminder to others.

    請幫忙傳送  並祈求上蒼減輕他們苦難.

             图片26  

        ( 1994年普立茲新聞獎照片 )

      

    PLEASE,

    MY GREAT FRIENDS,

    DON'T BREAK THIS CHAIN,

    KINDLY SEND IT TO SOMEONE YOU LOVE, TO ENABLE HIM OR HER SEE WHAT NATURE HAS DONE IN HIS/HER LIFE COMPARED WITH THESE KIDS' DEPLORABLE CONDITIONS.

       

    希望這檔案不要只傳到你手中就中斷。

     

    PS. Lucy 给了我一个 PPS,一打开它,我就被一幅幅惨不忍睹的照片震惊,被一句句诚恳的话语感动。我没有理由一个人“独享”这个 PPS,  于是将它做成这篇日志,以此来代表我想说的话。

                                     Let's make a prayer :  GOD BLESS THE WORLD.

     

     

     

     

     

      <>

    08 november

    上海行之五

                       

    上海的一趟探亲访友之行已结束,想写的也已写完,但似乎“余兴”未尽,再随意说几点吧,权当“感想”。

    1、             随着年龄的日益老去,趁身体精神尚可之时,当机立断去做自己一直想做的事情,尽量不要给自己留下日后的遗憾。我的这次出行就是在先生和孩子们的鼓励下作出的一次“试探行”——看看自己的体力和精力是否适合外出旅行。今后再有什么想做的事情,一定要创造机会去做。

    2、             若大的上海城已经成了“联合国”。在闹市区或景点,不仅处处可以看到肤色不同的外国人和听到各种“洋话”,满耳更能听到的是普通话,不再是单一的“阿拉”了。我在街上只说普通话,特别是问路时。若是我用上海话问路,上海人一定会觉得我这个“上海人”有毛病,哈哈!

    3、             语言随着时代的变革在“更新”。 “……不要太……”已经取代了“……太……”,比如,“格只学堂不要太有名气了”,也就是赞赏的肯定句“这个学校太有名了”。一到上海,我从火车站出来叫了一辆 taxi (出租车),按照南京人说法是“打车”或“打的”(这个“的”字估计是香港人把计程车称之为“的士”而来),然而上海人却说“喊一辆‘叉头’”。真的把我给“叉”昏了“头”。追究其源,没人知道。一笑。

    4、             18日上午,我乘坐 584路去浦东张扬路时,当汽车进入黄浦江的过江隧道,一种奇妙的感觉油然而生——黄浦江水不紧不慢在我的头顶上流淌着,江面上承载的大大小小轮船在我的头顶上运行着,这一切在若干年前都是不可能想象的“天方夜谭”啊。

    5、             南京大街小路上的交通信号灯都有“倒计时”显示,不论是驾车的司机还是骑车的人,甚至是等候过街的行人在这种很人性化的交通灯前都可以做到“心中有数”。我早已熟悉这种信号灯。然而,在大上海很少看到这种交通信号灯,甚是不习惯。上海交通繁忙,我个人认为很有必要使用这种带有“倒计时”的交通信号灯。

    6、             虽说这次“试探性旅行”时间短暂,“活动”安排较满,但是基本上完成了预期任务:拜访了亲戚和老朋友,寻找往日踪影,重温旧梦,眼见上海已飞速成为国际化大都市,今昔对比感慨万分。特别是,亲眼见到了在网上虚拟世界里结识的朋友,享受到了人间真真切切的友情。

    7、             最后想说的是:能够深藏在记忆中的东西总是值得留念的,如若在发生了巨变的都市里还能找到一点点昔日踪影就足以令人欣慰了。毕竟时过境迁,人不能总是活在回忆中间,生活在前进,现实生活和未来的生活才是自己要去把握住的。今后我也不会再去刻意寻找过往记忆中的东西了。

        感谢主,让我顺利完成了这次旅行,实现了多年的愿望。

     

     

     

     

    04 november

    上海行之四

    21是我在上海的最后一天,没有特别的“先期任务”。上午九点多种我结完帐离开酒店,把行李拖到火车站寄存在那里,然后轻装上阵开始了我的“自由活动”。

    我“第一站”来到了少女时代就一直向往的“圣殿”——上海音乐学院。我在南艺附中教过的一个学生现在在这里读大四,学习小提琴,这天他恰巧和同学们去浦东排练节目了。看见上音大门正在施工,通往里面的道路乱糟糟,我连拍照片的兴致也顿然失去。我在汾阳路上转悠,进了一家专营提琴店铺,和老板聊了很久,看着店铺里陈列的小提琴、大提琴,我的心里直痒痒。后来又去两三家卖音像的店铺,离开汾阳路之前买了三张 CD:日本女小提琴家 Midori“20th Anniversary Album”;我一直很喜欢的小提琴家 Gil ShahamDevil’s Dance”;我还不熟悉的年轻的小提琴家 Joshua Bell拉的一些我耳熟能详的曲子回家后把这三张唱片连听两遍,非常满意——上海行的又一大收获。之后我散步到常熟路乌鲁木齐路一带,走到复兴西路口意外邂逅聂耳,准确地说,是一座在作指挥状的聂耳铜像。我的耳畔回响起庄严的《义勇军进行曲》,不由得在想,倘若聂耳不是那么早逝,他一定能创作出更多更好的音乐作品来,并为之扼腕叹息。

         103.在复兴西路口偶遇聂耳  (照片-1 在复兴西路口偶遇聂耳)

    下午,我和同事好朋友李老师约好在淮海中路上的太平洋百货门口碰面,由她陪我逛街。我们先去寻找“马当路小学”,我的老父亲八十年前曾经就读的小学。我来上海之前老父对我说,他特别想再去看看他的小学。我答应他,如果找到这所学校,一定拍几张照片。经过打听得知,这所小学已经和“淮海中路小学”合并,不在马当路上,而在淡水路上。我们在淡水路上找到“淮海中路小学”,一位在传达室的女同志听了我想进去看看拍几张照片的请求,一脸不耐烦口气坚决地告诉我们:大门不能进,也不能拍照。在无望之下,我只能把相机塞在铁门的栏杆之间“偷拍”了两张照片,尽管它已经不再和我父亲记忆中的母校有关,但它的前身有一半毕竟还是马当路小学!我又去寻找了嵩山路上祖父过去住过的、父亲在那里出生的家,它已不复存在。

    之后,李老师又陪我特地去了衡山路53号基督教国际礼拜堂。周日下午恰逢外国人做礼拜,国人一律被挡在了外面,我不由得很是想不通:在主耶稣基督面前,国人怎么和洋人会有不同待遇呢?在人迹和车辆稀少的衡山路两旁,静静地营业着一些酒吧、咖啡馆及茶座。从透明的橱窗或大门望进去,店内多是老外们,店铺内的装饰很“小资”、温馨,异国情调极其浓厚,好似我在欧洲看到的一些店铺。

      130.衡山路上的国际礼拜堂-2   133.衡山路上的国际礼拜堂-5 

    (照片2 & 3— Community Church,基督教国际礼拜堂)

    上海音乐厅也是在李老师陪同下去看了一看,当然,只是看了外观。从外观上看,我觉得它只是一座庞大的类似“大会堂”的建筑,完全没有我想象中的艺术殿堂的模样。不过我知道,在上海音乐厅常常有好的音乐会,希望以后有耳福来欣赏。

    126.上海音乐厅-1  ( 照片4- 上海音乐厅)

    当李老师得知我没有找到普希金纪念碑时,她不顾劳累执意要带我去看一看。就在岳阳路、汾阳路和桃江路三叉路口,我看见普希金的半身铜像伫立在高高的石碑上。从碑文上得知,这尊纪念碑初建于19372月,19472月再建,19878月重建,可见普希金在这片土地上历经两次磨难——抗日战争和文革,现在终于得到安宁,供人们瞻仰。当初是何人动议建造这尊铜像,为何建在这个地点,我不得而知,但是我的心底里确有一种很宽慰的感觉:普希金不仅仅属于俄罗斯,他也活在了中国人民的心中,证明了以他为代表的俄罗斯文学在世界文学宝库中的重要地位。

        139.普希金纪念碑-1   140.普希金纪念碑-2   142.普希金纪念碑-4

                             ( 照片5-7 普希金纪念碑)

    我在上海最后一天的“活动” 到此结束,动车 D448次于1900把我拉回了南京。

     
    *